Am 13. Juli 1857 dankte Gustave Flaubert Baudelaire in diesen Worten für die Übersendung eines Exemplars von Fleurs du mal : 

« … in den letzten acht Tagen habe ich es immer wieder gelesen, Vers für Vers, Wort für Wort und ehrlich gesagt gefällt und verzaubert es mich.

Sie haben einen Weg gefunden, die Romantik zu verjüngen. Sie sind anders als alle anderen (was die erste aller Qualitäten ist). Die Originalität des Stils ergibt sich aus dem Design. Der Satz ist vollgestopft mit der Idee, bis zum Bersten. – Ich liebe deine Härte, mit ihren Feinheiten der Sprache, die sie hervorheben, wie Damast auf einer dünnen Klinge. […] An Ihrem Buch gefällt mir am meisten, dass die Kunst überwiegt. Und dann singst du über das Fleisch, ohne es zu lieben, auf eine traurige und distanzierte Weise, die mir sympathisch ist. Du bist zäh wie Marmor und durchdringend wie englischer Nebel »

Der Dichter Leconte de Lisle (1818-1894) staunte am 1. Dezember 1861 darüber, wie in der Poesie von Les Fleurs du mal „alles der erzielten Wirkung entspricht und im Geist sowohl die Vision erschreckender als auch mysteriöser Dinge zurücklässt als vielfältige und gekonnt kombinierte Schwingung aus klangvollen und edlen Metallen und in den Augen prächtiger Farben. Wie andere ist er sensibel für die Originalität der Arbeit, die « mit dem energetischen Siegel langer Meditation gekennzeichnet ist ».

Der Dichter Théodore de Banville (1823-1891) spricht von der Herausgabe von Fleurs du Mal und ihren « kurzen Meisterwerken » als « ein wahres literarisches Ereignis ».

Die Katze

von Baudelaire

Komm, schöne Katze, und schmiege dich still

An meinem Herz, halt zurück deine Kralle.

In dein Auge ich träumend versinken will,

Drin Achat sich verschmolz dem Metalle.

Wenn meine Hand liebkosend und leicht

Deinen Kopf und den anschmiegsamen Rücken,

Das knisternde Fell dir tastend umstreicht

Sanft, doch berauscht vor Entzücken,

Dann seh ich dich. Und deines Blickes Strahl

Er scheint dem deinen, schönes Tier, zu gleichen,

Ist tief und kalt, scharf wie geschliffner Stahl,

Und feine Düfte fühl ich zitternd streichen,

Gefährlich süssen Hauch, der gluterfüllt

Den braunen Leib von Kopf zu Fuss umhüllt.

Autor/Auteur : François P. VALLET, Berater, Dozent.

Cet article BAUDELAIRE (1821-1867) est apparu en premier sur Actualités en France : Start-ups, PME, Arts, Histoire.

POURQUOI ?

• parce qu’ensemble la France et l’Allemagne ont 152 millions d’habitants et une richesse culturelle immense. Cela signifie Ensemble environ 34% de la population de l’Union Européenne – UE à 27 États (451 millions) et environ 40% de la richesse de l’Union = 40% du PIB Européen à 27.

   

• parce qu’ensemble la France et l’Allemagne peuvent, comme l’ont fait les deux grands Européens Helmut Schmidt et Valéry Giscard d’Estaing (VGE) de 1974 à 1981, donner des Impulsions claires et des Objectifs à l’EUROPE. Et oui, l’Europe, parfois déboussolée, a besoin de plus de VISION long terme, pour faire face à la concurrence mondiale que lui livrent les USA d’un côté et la Chine et la Corée du Sud de l’autre. 

   

• parce qu’Ensemble la France et l’Allemagne pèsent 8.2% des importations chinoises (en fort déclin, pour la France). Et nous pouvons obtenir Ensemble de bien meilleures conditions : TVA et taxes pour nos entreprises en Chine, dédouanement, ouverture des marchés chinois, souvent fermés, etc..,

   

• parce qu’Ensemble la France et l’Allemagne ont à ce jour plus de 500.000 couples mixtes (dont 5 parmi mes amis) et environ 1 million d’enfants franco-allemands bilingues, nés de ces couples et familles.

   

• parce que Charles DE GAULLE et Konrad ADENAUER ont tracé en 1962 et en 1963, après 150 années de guerre la voie d’une nouvelle amitié franco-allemande, avant qu’ils ne signent Ensemble, le 22. Janvier 1963, le Traité de l’Élysée, sur la proposition du général de Gaulle, que les Allemands vénèrent, eux aussi.

   

• parce que moins de 1,3% des habitants de nos deux pays, la France et l’Allemagne, ont vécu la deuxième guerre mondiale (Il faut pour cela être âgé de plus de 76 ans).

   

• parce que dans le chaos induit par le Changement Climatique et les dictatures violentes du monde, l’Europe doit peser Ensemble davantage et faire entendre sa Voix. 

   

   

• car Ensemble, la France et l’Allemagne ont les clés techniques pour un CLIMAT plus apaisé, et pour une Europe plus propre, plus forte, avec plus d’emplois et de prospérité partagée et solidaire pour tous.

   

• Plus de Partenariats et d’échanges de jeunes écoliers et étudiants franco-allemands, via les villes jumelées et les régions.

   

• Plus d’apprentissage de la langue allemande en France et de la langue française en Allemagne. Il y va du bon sens et de notre croissance mutuelle améliorée, avec les emplois qui en découleront.

   

• Objectif : 12 millions d’Allemands et de Français bilingues d’ici 2028 contre 5,4 millions aujourd’hui (3,6 M en Allemagne et 1,8 M en France, principalement en Alsace et dans les familles mixtes).

   

• Plus d’entreprises conjointes (JVs) franco-allemandes et de GIE européens, construits Ensemble, pour créer plus de richesses.

• Donnons Ensemble, à côté du Programme européen Erasmus plus de bourses pour des étudiants français étudiant en Allemagne et pour des étudiants allemands étudiant en France.

• Une meilleure intégration de la politique énergétique des deux pays et de meilleurs connections électriques et énergétiques de part et d’autre de notre frontière, de manière à FERMER toutes les mines de charbon allemandes, avec plus de nucléaire et d’énergies propres non alternatives (BioGaz, hydroliennes), produisant 24h/24 pour baisser de 80% les émissions de CO2 et CH4 de l’UE-Union Européenne d’ici à 2032 et pas à 2040.

• Une meilleure intégration des marchés du travail entre la France et l’Allemagne, de manière à faire baisser le chômage et donner la possibilité à plus de jeunes et plus de citoyens actifs ou volontaires entre 60 et 77 ans (baisse natalité) de travailler Ensemble, pour bâtir un meilleur Avenir en Europe.

EXEMPLES

• Marcus THURAM, fils du champion du monde de 1998, Lilian Thuram, vient juste de marquer deux buts pour l’équipe allemande de Mönchengladbach.

   

• Le champion du monde 1998, Bixente LIZARAZU, a joué plus de 10 ans au Bayern de Munich, parle allemand, a été décoré par son Club, et a prolongé ses victoires en Coupe du Monde de façon brillante.

   

• Le consortium Airbus, avec près de 80% de son capital détenu par des actionnaires français ou allemands a pris plus de 45% du marché mondial de l’aviation civile, et a créé plus de 300.000 emplois industriels, pour devenir leader mondial dans son secteur de l’aviation civile, avec des projets d’avions propres à l’électricité et l’hydrogène pour les années 2030 à 2036.

   

• Les connexions ferroviaires du TGV et de l’ICE permettent maintenant des liaisons ferroviaires rapides et propres entre la plupart des grands centres urbains en Allemagne et en France.

   

• Plus de 4 millions de Français ou Allemands travaillent comme travailleurs frontaliers ou pour des entreprises, dont le siège est basé de l’autre côté du Rhin et en sont très heureux.

Vous êtes les bienvenus pour toutes solutions et propositions d’amélioration sur les thèmes de cet article et sur une meilleure coopération franco-allemande.

Notre objectif à tous est de développer une meilleure prospérité et amitié entre nos deux pays clés, la France et l’Allemagne, pour améliorer, Ensemble, le futur de 152 millions d’Européens et de tous leurs voisins.

François P. VALLET est un ancien étudiant de l’ESCP EUROPE, qui entre 1986 et 1987, a vécu à Berlin-Ouest avant la chute du mur de Berlin. Depuis, il n’a pas cessé de travailler et de voyager en Allemagne et a notamment travaillé pour les groupes ALCATEL, ALSTOM, SUEZ et SCHLUMBERGER, en décrochant notamment le 1er contrat d’ALSTOM Transport avec la Deutsche Bahn, le 1er opérateur ferroviaire européen. Il travaille avec des Start-ups, des Technologiens et de grands groupes, basés en Europe et travaillant sur les marchés mondiaux, où il a travaillé plus de 20 ans.

Cet article PLUS FORTS ENSEMBLE – France et Allemagne peuvent faire beaucoup plus ensemble est apparu en premier sur Actualités en France : Start-ups, PME, Arts, Histoire.

WARUM ?

• weil zusammen Frankreich und Deutschland haben 152 Millionnen Einwohner. Dies bedeutet rund 34% der Bevölkerung der Europäischen Union (451 Millionnen) und rund 39% des EU BIP = Bruttoinlandsprodukt.

• weil zusammen Frankreich und Deutschland können, sowie Helmut Schmidt und Valéry Giscard d’Estaing (VGE) von 1974 bis 1981, klare Impulse und Ziele für EUROPA geben. Und Europa braucht mehr Führung, um mit China und den USA gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen.

• weil Frankreich und Deutschland zusammen 8.2% der chinesischen Importe wiegen. Und sir können zusammen bessere Bedingungen erreichern.

• weil Frankreich und Deutschland haben bis heute mehr als 500.000 gemischte Paare und rund 1 Million deutsch-französische Kinder zusammen.

• weil Charles DE GAULLE und Konrad ADENAUER schrieben 1962 und 1963 nach 150 Jahren Krieg die deutsch-französische Freundschaft neu, bevor sie am 22. Januar 1963 den Elysée-Vertrag unterzeichneten.

• weil weniger als 1,5% der Einwohner unserer beiden Länder Frankreich und Deutschland den Zweiten Weltkrieg erlebten.

• denn im Chaos des Klimawandels und der Diktatoren der Welt muss Europa mehr wiegen und seine Stimme öfter hören lassen.

• denn gemeinsam haben Frankreich und Deutschland die technischen Schlüssel zu einem saubereren, stärkeren Europa mit mehr Arbeitsplätzen und Wohlstand für alle.

WIE ?

• Mehr Partnerschaften und Austausch von deutsch-französischen Jugendlichen zwischen Städten

• Mehr Lernen der deutschen Sprache in Frankreich und der französischen Sprache in Deutschland

• Ziel: 10 Millionen zweisprachiges Französisch oder Deutsch in unseren beiden Sprachen

• Mehr deutsch-französische Joint Ventures und GIEs, um gemeinsam mehr Wohlstand zu schaffen

• Geben Sie neben dem Erasmus-Programm mehr studienübergreifende Stipendien für französische Studierende in Deutschland und deutsche Studierende in Frankreich

• Bessere Integration der Energiepolitik und Vernetzung der Netze zwischen Frankreich und Deutschland, um alle umweltschädlichen Kohlekraftwerke in Europa zu schließen

• Bessere Integration der Arbeitsmärkte zwischen Frankreich und Deutschland, um die Arbeitslosigkeit zu verringern und mehr Jung und Alt die Möglichkeit zu geben, gemeinsam die Zukunft in Europa zu gestalten

BEISPIELE

• Marcus THURAM, Sohn des französischen Weltmeisters von 1998, Lilian Thuram, hat gerade zwei Tore für die deutsche Mannschaft von Mönchengladbach erzielt.

• Der Weltmeister von 1998, Bixente Lizarazu, spielte mehr als 10 Jahre bei Bayern München und hat seinen Erfolg weiterhin unterstützt.

• Das Airbus-Konsortium mit rund 80% des von deutschen oder französischen Aktionären gehaltenen Kapitals hat sich mit mehr als 300.000 direkten und induzierten Arbeitsplätzen zum Weltmarktführer in der Zivilluftfahrt entwickelt.

• TGV- und ICE-Schienenverbindungen ermöglichen jetzt schnelle und umweltfreundliche Bahnverbindungen zwischen Frankreich und Deutschland.

• Mehr als 2 Millionen französische oder deutsche Mitarbeiter arbeiten für ein Unternehmen auf der anderen Seite des Rheins und sind sehr glücklich.

Sie sind herzlich willkommen für all Ihre Vorschläge für Lösungen und Verbesserungen dieses Artikels, der darauf abzielt, Wohlstand und deutsch-französische Freundschaften für die größte Anzahl unserer 152 Millionen Bürger zu schaffen.

François P. VALLET ist ein ehemaliger Student der ESCP EUROPE, der zwischen 1986 und 1987 vor dem Fall der Mauer in Berlin lebte. Seitdem hat er nicht aufgehört in Deutschland zu arbeiten und zu reisen und hat für große Gruppen wie ALCATEL, ALSTOM, SUEZ und Schlumberger gearbeitet. Er arbeitet bis heute mit Start-ups, Technologien und großen Gruppen in Europa und darüber hinaus zusammen.

Cet article STÄRKER ZUSAMMEN FRANKREICH und DEUTSCHLAND können viel mehr zusammen tun est apparu en premier sur Actualités en France : Start-ups, PME, Arts, Histoire.