Actualités en France: Start-ups, PME, Arts, Histoire
La France audacieuse


  • Accueil
  • Amitié franco-allemande/Deutsh-französische Freundshaft
  • BAUDELAIRE (1821-1867)

BAUDELAIRE (1821-1867)

23 août 2021 Laisser un commentaire Ecrit par Administrateur
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Charles BAUDELAIRE wurde im Alter von 5 Jahren von seinem Vater Joseph-François BAUDELAIRE (1759-1827) verwaist.

Am 13. Juli 1857 dankte Gustave Flaubert Baudelaire in diesen Worten für die Übersendung eines Exemplars von Fleurs du mal : 

« … in den letzten acht Tagen habe ich es immer wieder gelesen, Vers für Vers, Wort für Wort und ehrlich gesagt gefällt und verzaubert es mich.

Sie haben einen Weg gefunden, die Romantik zu verjüngen. Sie sind anders als alle anderen (was die erste aller Qualitäten ist). Die Originalität des Stils ergibt sich aus dem Design. Der Satz ist vollgestopft mit der Idee, bis zum Bersten. – Ich liebe deine Härte, mit ihren Feinheiten der Sprache, die sie hervorheben, wie Damast auf einer dünnen Klinge. […] An Ihrem Buch gefällt mir am meisten, dass die Kunst überwiegt. Und dann singst du über das Fleisch, ohne es zu lieben, auf eine traurige und distanzierte Weise, die mir sympathisch ist. Du bist zäh wie Marmor und durchdringend wie englischer Nebel »

Der Dichter Leconte de Lisle (1818-1894) staunte am 1. Dezember 1861 darüber, wie in der Poesie von Les Fleurs du mal „alles der erzielten Wirkung entspricht und im Geist sowohl die Vision erschreckender als auch mysteriöser Dinge zurücklässt als vielfältige und gekonnt kombinierte Schwingung aus klangvollen und edlen Metallen und in den Augen prächtiger Farben. Wie andere ist er sensibel für die Originalität der Arbeit, die « mit dem energetischen Siegel langer Meditation gekennzeichnet ist ».

Der Dichter Théodore de Banville (1823-1891) spricht von der Herausgabe von Fleurs du Mal und ihren « kurzen Meisterwerken » als « ein wahres literarisches Ereignis ».

 

Die Katze

von Baudelaire

 

Komm, schöne Katze, und schmiege dich still

An meinem Herz, halt zurück deine Kralle.

In dein Auge ich träumend versinken will,

Drin Achat sich verschmolz dem Metalle.

 

Wenn meine Hand liebkosend und leicht

Deinen Kopf und den anschmiegsamen Rücken,

Das knisternde Fell dir tastend umstreicht

Sanft, doch berauscht vor Entzücken,

 

Dann seh ich dich. Und deines Blickes Strahl

Er scheint dem deinen, schönes Tier, zu gleichen,

Ist tief und kalt, scharf wie geschliffner Stahl,

 

Und feine Düfte fühl ich zitternd streichen,

Gefährlich süssen Hauch, der gluterfüllt

Den braunen Leib von Kopf zu Fuss umhüllt.

 

Autor/Auteur : François P. VALLET, Berater, Dozent.

Vous aimez ? Alors partagez sur les réseaux sociaux !

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
Amitié franco-allemande/Deutsh-französische Freundshaft
Charles Baudelaire, der Dichter, die Katze, Geist, Gustave Flaubert, Herz, Kopf, Kunst, Leconte de LIsle, Les Fleurs du Mal, Poesie, Romantik, Rücken, Sanft, Sprache, Stahl, Théodore de Banville
La ville de Sète fête cette année les 100 ans de la naissance de Georges Brassens (1921-2021).
Plus d’éthique et de courage pour sauver la Terre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

Notre boutique en ligne

  • Accès à notre boutique en ligne
  • Mon compte
  • Panier
  • Validation de la commande

Abonnez-vous à notre newsletter


Articles récents

  • Ce siècle avait deux ans – Victor HUGO
  • Victor HUGO (1802-1885), Père et poète.
  • A New Europe – Russia’s agression on Ukraine
  • Discover Paris – The City of Light
  • More ethics and courage to save the EARTH
  • Plus d’éthique et de courage pour sauver la Terre
  • BAUDELAIRE (1821-1867)
  • La ville de Sète fête cette année les 100 ans de la naissance de Georges Brassens (1921-2021).
  • DISCOVER Old towns and villages in the South of France : UZES and Sommieres

Thématiques

  • Amitié franco-allemande/Deutsh-französische Freundshaft (3)
  • Arts du spectacle d'origine Française (6)
  • Bibliographie en langue Française (2)
  • Citations et proverbes (2)
  • Découvrir Paris ! – La ville Lumière ! (3)
  • Edito (19)
  • Familles francophones (2)
  • France for English-speaking visitors (15)
  • Francophonie (11)
  • Histoire de la France (17)
  • Innovations et technologies Françaises (5)
  • L'excellence du Made in France (7)
  • La France Audacieuse ! (4)
  • La France Audacieuse de demain (13)
  • La France des entrepreneurs (7)
  • La France et l'Europe (4)
  • La France et le sport " Allez les bleu(e)s ! (6)
  • Les forces de la France (15)
  • Les régions Françaises (8)
  • Littératures et arts en langue Française (10)
  • Musiques, et chansons Francophones (6)
  • Nos amis Audacieux ! (1)
  • Partenaires (1)
  • Patrimoine culinaire (1)
  • Peintres Français (2)
  • Poèmes (15)

Vidéo de présentation de la France Audacieuse

  • Vidéo de présentation du blogue "La France Audacieuse"

Video de présentation de livre Francophone

  • Vidéo de présentation du livre " 5% de croissance en France, oui, c'est possible ! " – François VALLET

Archives

  • juin 2022 (1)
  • avril 2022 (1)
  • février 2022 (1)
  • novembre 2021 (3)
  • août 2021 (4)
  • juillet 2021 (6)
  • février 2021 (1)
  • décembre 2020 (1)
  • octobre 2020 (5)
  • septembre 2020 (1)
  • août 2020 (3)
  • juillet 2020 (1)
  • juin 2020 (6)
  • mai 2020 (4)
  • avril 2020 (2)
  • mars 2020 (5)
  • février 2020 (1)
  • décembre 2019 (1)
  • septembre 2019 (2)
  • août 2019 (3)
  • juin 2019 (4)
  • mai 2019 (3)
  • avril 2019 (1)
  • février 2019 (2)
  • décembre 2018 (1)
  • septembre 2018 (1)
  • juillet 2018 (1)
  • mai 2018 (1)
  • mars 2018 (2)
  • novembre 2017 (2)
  • avril 2017 (1)
  • mars 2017 (1)
  • février 2017 (1)
  • janvier 2017 (1)
  • novembre 2016 (1)
  • octobre 2016 (64)

Tags

Afrique Allemagne amour anglais Asie auteur avenir Belgique Canada citoyens Corse enfants entrepreneurs Espagne Etats-Unis Europe France francophone francophonie Français François VALLET Guadeloupe histoire historique Inde Italie Littérature livre Marseille Martinique monde monde entier Napoléon nature paris pays poète poésie Suisse Terre tgv USA Vaucluse vie économie

La France Audacieuse copyright F. Vallet et Fleur d'Hibiscus